Informationen im Sinne von Art. 13 des Legislativdekrets Nr. 196/2003
über den Schutz personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz)
 
Das Legislativdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (GESETZ ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN) regelt im Rahmen der Verarbeitung personenbezogener Daten den Schutz von Personen und anderen Rechtsträgern.
Gemäß den genannten gesetzlichen Bestimmungen erfolgt die Datenverarbeitung unter Berücksichtigung der Grundsätze der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie des Schutzes Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte. Wir möchten Sie mithin gemäß Artikel 13 des Legislativdekrets Nr. 196/2003 wie folgt informieren:
 
1. ERHEBUNG DER DATEN
Die Erhebung der Daten erfolgt mittels verschlüsselter Webverbindungen durch die Übermittlung des auf der Website www.donnagrace.it - www.cosmesidelgarda.it sichtbaren Bestellformulars seitens des Käufers an die Donnagrace S.r.l..
Die Erhebung betrifft nur gewöhnliche Daten, welche ausschließlich eng verbunden mit den Pflichten, den Aufgaben und dem Zweck der Datenverarbeitung selbst verarbeitet werden.
 
2. ZWECK DER DATENERHEBUNG
Die Erhebung sowie die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:

    Erbringung der Leistung und Verwaltung der Produktbestellung;
    Übersendung von Werbeangeboten seitens unserer Firma.

 
3. ANGABE VON DATEN
Die Angabe der Daten ist freigestellt. Bei Ablehnung kann der Online Kauf jedoch nicht getätigtund folglich auch keine Werbeangebote übermittelt werden.
 
4. MITTEILUNG DER DATEN
Die von Ihnen angegebenen Daten werden direkt von der Donnagrace S.r.l. und deren Beauftragen ausschließlich zu den vorgenannten Zwecken verarbeitet werden. Die Daten werden Dritten (mit der Produktion, dem Versand, der Dateneingabe beauftragten Firmen sowie mit der Buchhaltung befassten Steuerberatern und externen Beratern) bezogen auf die mit der Erbringung der Leistung und der Verwaltung der Produktbestellungenin Zusammenhang stehenden Aufgaben sowie zwecks Erfüllung der notwendigen steuerlichen und verwaltungstechnischen Anforderungen, bekannt gegeben werden.
 
5. ART DER DATENVERARBEITUNG
Die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten werden auch mittels Datenfernübertragung und ebenfalls unter zur Hilfenahme elektronischer Datenverarbeitung verarbeitet. Die Datenverarbeitung erfolgt unter Einhaltung der im Legislativdekret Nr. 196/2003 festgelegten Bestimmungen und wird sowohl per Hand als auch unter der Zuhilfenahme von Datenverarbeitungs- und Datenfernübertragungsanlagen durchgeführt.
Der Donnagrace S.r.l. wird die von der Datenverarbeitung betroffenen personenbezogenen Daten so verwahren, dass das Risiko ihrer auch versehentlichen Zerstörung oder ihres Verlustes sowie eines nicht genehmigten Zugriffs oder einer unzulässigen bzw. zweckfremden Datenverarbeitung, so gering wie möglich gehalten wird.
 
6. RECHTE DES BETROFFENEN
Der Betroffene kann wie in Art. 7 des Legislativdekrets Nr. 196/2003 vorgesehen, jederzeit die Berichtigung, Aktualisierung, die Ergänzung, die Löschung, die Umwandlung in eine anonyme Form sowie die Sperre der unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeiteten Daten fordern. Er kann weiterhin eine Bescheinigung darüber verlangen, dass diese Forderungen denen bekannt gemacht werden, welchen die Daten in den Grenzen des Art. 7 Absatz 3, Buchstabe c) des Legislativdekrets Nr. 196/2003 weitergeleitet wurden. Weiterhin kann er sich bei Vorlage rechtfertigender Gründe der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten sowie der Datenverarbeitung widersetzen, welche zwecks Übersendung von Werbematerialien und Handelsinformationen oder zu Markforschungszwecken erfolgt.
 
7.INHABER DER DATENVERBEITUNG
Inhaber der Datenverarbeitung ist die Firma DONNA GRACE SRL - Cosmesi del Garda, Strada Veronello, 7 37010 Calmasino di Bardolino Verona wenden können.